ALLEN & HEATH PA-CP Series Manual de usuario descargar pdf (Pagina 12)

Stromversorgung und Erdung

Netzanschluss: Lesen Sie die SICHERHEITSHINWEISE vorne in dieser Anleitung und auf der Rückseite des

Gerätes. Überprüfen Sie, ob das mitgelieferte Netzkabel die richtigen Steckverbinder aufweist und das die angegebene

Spannung auf der Rückseite des Mischers mit der lokal verfügbaren übereinstimmt. Versichern Sie sich, dass der

Kaltgerätestecker bis zum Anschlag in die Buchse eingeführt ist, bevor Sie das Gerät einschalten.

Um hörbare unerwünschte Knackse oder Ploppgeräusche zu

vermeiden, drehen Sie die Pegelregler von angeschlossenen

Endstufen auf Linksanschlag oder schalten Sie die Endstufen aus,

bevor Sie den Mischer oder anderes angeschlossenes Equipment

an- oder abschalten. Die integrierten Endstufen haben zu diesem

Zweck eine Relais-Einschaltverzögerung.

Einschalten: Drücken Sie den ON/OFF Schalter auf der Rückseite

rein. Die blaue Power LED auf der Frontplatte leuchtet und Sie sollten

die Lautsprecher Relais nach ein oder zwei Sekunden klicken hören

und die SPK OFF LED erlischt, die anzeigt, ob die Lautsprecher

a/jointfilesconvert/392360/bgeschaltet sind. Damit werden Einschaltgeräusche unterdrückt.

Zudem könnten Sie einen Luftstrom wahrnehmen, da die internen

Lüfter sich in Bewegung setzen. Die Aussteuerungsanzeigen sowie

andere LEDs könnten aufflackern, während sich interne

Betriebsspannung stabilisiert. Das ist völlig normal.

Ausschalten: Drücken Sie den ON/OFF Schalter nochmals. Das

Relais fällt sofort ab, um die Lautsprecher vor o.g. Schaltgeräuschen zu

schützen.

Erdung: Die Verbindung zur Erde (Masse) eines Audiosystems ist aus zwei Gründen wichtig: SICHERHEIT, um den

Bediener vor Stromschlägen zu schützen und ABSCHIRMUNG, um eine hochqualitative Audiosignalverarbeitung zu

erreichen.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

8 OHMS4 OHMS

CONSTANT POWER SWITCH

DO NOT OPEN

SERIAL NUMBER

FUSE

V AC ~ 47- 63 Hz

1600W MAX

MAINS INPUT

CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE

TTENTION: REMPLACER LE FUSIBLE AVEC UN DES MEMES CARACTERISTI

SEE OPERATING MANUAL BEFORE USING.

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

DO NOT OBSTRUCT VENTILATION OPENINGS.

RISK OF HAZARDOUS ENERGY! MAKE PROPER SPEAKER CON

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED BY THE POWER CORD.

DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

100-240V T10A L

ENGINEERED IN ENGLAND BY ALLEN & HEATH Ltd.

REPLACE

ON/OFF

Für die Sicherheit ist wichtig, dass alle am Netz betriebenen Geräte geerdet sind, so dass Metallteile, die berührt werden

können, vor verletzender oder tödlicher Hochspannung geschützt sind. Es wird sogar eine ständige Überprüfung der Erdung

aller Komponenten einer Audiosignalkette, vom Mikrofon über Instrumente bis hin zu Metallteilen eines Racks empfohlen.

Die gleiche Erdung wird genutzt, um Audiokabel vor externen Einstreuungen zu schützen, die z.B. durch

Netztransformatoren, Dimmer oder Computer verursacht werden. Durch die Erdung können allerdings Probleme entstehen,

die dann auftreten, wenn mehrere Erdverbindungen vorhanden sind. Dann spricht man von sog. Erdschleifen oder

Brummschleifen, die durch den nun geschlossenen (Erdungs-)Stromkreis einen Stromfluss zwischen verschiedenen

Erdungspunkten zulassen. Eine Brummschleife wird üblicherweise als Netzbrummen (Brummen mit Netzfrequenz – 50Hz in

Europa) wahrgenommen.

Um Sicherheit und problemfreien Betrieb zu gewährleisten empfehlen wir folgendes:

Wurde Ihre Netzinstallation von einer Elektrofachkraft überprüft: Wenn die zur Verfügung stehende Erdung gut ist,

sollten wenig Probleme in der Praxis auftreten.

Unterbrechen Sie keine Erdverbindung am Netzkabel oder an netzspannungsführenden Steckverbindern: Das

Gehäuse des Gerätes ist über das Netzkabel mit der Erde verbunden – zu Ihrer Sicherheit!! Die Audiomasse ist intern mit

dem Gehäuse verbunden.

Umgang mit Erdschleifen (Brummschleifen): Sollte doch ein Brummen verursacht durch eine Erdschleife auftreten,

überprüfen Sie, ob jedes verwendete Gerät geerdet ist. Ist dieses der Fall, versuchen Sie mittels eventuell an den Geräten

vorhandenen Ground-Lift Schalter gemäß deren Bedienungsanleitungen die Brummschleife zu unterbrechen. Alternativ

kann der Schirm im AUDIOSIGNALKABEL auf der Senkenseite unterbrochen werden. Damit wird die Schleife unterbrochen

und die Schirmung des Kabels trotzdem aufrechterhalten.

Verwenden Sie niederohmige Quellen: Mikrofone oder Geräte mit Linepegelausgang haben üblicherweise 200 Ohm oder

weniger Impedanz. Für Quellen mit hoher Impedanz (Instrumente) nutzen Sie bitte DI-Boxen (direct inject), die im

Fachhandel erhältlich sind. Die Ausgänge der Mischer weisen sehr niedrige Impedanzen auf, so dass Probleme, wie oben

beschrieben, kaum auftreten.

Verwenden Sie symmetrische Verbindungen für Mikrofoneingänge und die Hauptausgänge: Diese Technik nutzt die

Auslöschung von externen Störungen die auf langen Kabelstrecken auftreten können. Beachten Sie auch das

Verkabelungsdiagramm und die Hinweise zum Anschluss von symmetrischen und unsymmetrischem Equipment.

Durch Kabelverlegung Störungen vermeiden: Um Einstreuungen von Geräten und Kabeln mit hohem Stromfluss

(Dimmer, Computer, Netztrafos o.ä.) zu vermeiden, verlegen Sie Audiokabel möglichst weit entfernt von diesen Störquellen.

Falls dieses nicht möglich ist und solche Kabel gequert werden müssen, sollte dieses im rechten Winkel geschehen, um

Einstreuungen zu minimieren.

Verwenden Sie gute Kabel und Stecker: Versichern Sie sich, dass der korrekte Kabeltyp verwendet wird und dass die

Belegung sowie die Lötstellen einwandfrei sind. Kabelschlaufen verringern das Risiko des ungewollten Abreißens.

Falls Sie sich nicht sicher sind ... Bitten Sie Ihren Fachhändler oder Allen & Heath Servicepartner um Hilfe.

PA-CP Bedienungsanleitung 11

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 36 37

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

ALLEN & HEATH PA-CP Series Manual de usuario Pagina 12

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Mezcladores de audio ALLEN & HEATH PA-CP Series